I beg your pardon

美 　英

• un.請(qǐng)?jiān)刚?/span>
• 網(wǎng)絡(luò)請(qǐng)你原諒；請(qǐng)你再說(shuō)一遍；請(qǐng)?jiān)?/span>

英漢解釋

un.	1. 請(qǐng)?jiān)刚?/span>

英英解釋

na.

1. used for asking someone to repeat something because you did not hear them. “Pardon me?” or “Excuse me?” are less formal ways of saying this 2. used for saying you are sorry because you have made a slight mistake, for example because you have stood on someone’s foot. “Sorry” is a less formal way of saying this 3. used for showing that you disagree very strongly with what someone has just said

例句

till, thinking that this might after all be true, she relented, and said quite humbly, 'I beg your pardon, sir.

后來(lái)覺(jué)得這也許是真的，就后悔了，于是十分客氣地說(shuō)：“我請(qǐng)你原諒，先生。”

'I beg your pardon, madam, ' he said politely with a low bow before looking for his glasses.

“女士，不好意思”在他找自己的眼睛以前，他一邊文明的說(shuō)一邊鞠了一個(gè)很低的躬。

Red with your eyes, only one sentence I said: "I beg your pardon, I have to leave that may no longer see you had. "

你紅著雙眼，只對(duì)我說(shuō)了一句：“對(duì)不起，我要走了，可能以后再也不能再見(jiàn)了。”

Do not know why, has the hearts of the wolf wolf I beg your pardon. Would like to apologize to the impulse.

不知道為什么，狼狼的心中有對(duì)不起。想道歉的沖動(dòng)。

"I beg your pardon, " he replied, with a stiff bow; "I did not suppose that there were any ladies within hearing. "

請(qǐng)您原諒，“他回答道，僵硬地舉了一個(gè)躬：”我沒(méi)想到會(huì)有女士在聽(tīng)。

They stopped by an angel, embarrassed to say: "I beg your pardon, paradise now only one of those places you two must have a go to hell. "

一個(gè)天使攔住他倆，為難地說(shuō)：“對(duì)不起，現(xiàn)在天堂只剩下一個(gè)名額，你們兩個(gè)中必須有一個(gè)去地獄。”

I beg your pardon. How can I make it up to you?

我請(qǐng)求你的原諒，我可以怎么補(bǔ)償你呢？

If What I said last time hurt you, I beg your pardon.

假若是我上次說(shuō)話太過(guò)分傷害到你，對(duì)不起。

I beg your pardon, but I really prefer the grey one to this perfect white one. I'll pay extra money if change it for me.

請(qǐng)原諒，我其實(shí)更喜歡這個(gè)灰白色的，而不是這個(gè)純白色的。如果你給我換的話，我愿意額外付款。

I beg your pardon for my uselessness, I couldnt be of help to you, can only watch you on the side.

對(duì)不起我真的很沒(méi)用，我什么也不能幫你，只能看著你一個(gè)人努力。

"I beg your pardon, " replied Miss Bingley, turning away with a sneer. "Excuse my interference. -- It was kindly meant. "

“對(duì)不起，請(qǐng)原諒我好管閑事；不過(guò)我是出于一片好意。”彬格萊小姐說(shuō)完這話，冷笑了一下，便走開(kāi)了。

Say true, what I know, but I beg your pardon, perhaps you like it in my mind Forever is the most did not, I beg your pardon !

說(shuō)真的，我什么都知道，只是對(duì)不起，或許這樣的你在我心里才永遠(yuǎn)是最沒(méi)，對(duì)不起！

If somebody says something that you do not hear, you can say "I beg your pardon? " or "Pardon? " so they will say it again.

如果有人說(shuō)什么話你沒(méi)有聽(tīng)見(jiàn)，你可以說(shuō)“對(duì)不起，請(qǐng)原諒。”或者說(shuō)“報(bào)歉”。于是他們會(huì)再說(shuō)一遍的。

I beg your pardon, please let me pass this summer holiday, and salute my senior high school life peacefully!

求你們，讓我安靜地過(guò)完這個(gè)暑假，平靜的迎接我的高中生活！

'I beg your pardon! ' said the Mouse, frowning , but very politely: 'Did you speak? '

“請(qǐng)原諒！”老鼠皺著眉頭說(shuō)，但仍然很有禮貌地問(wèn)：“你有什么話嗎？”

"I beg your pardon, " said he, with some embarrassment.

“對(duì)不起，”他有點(diǎn)尷尬地說(shuō)道。

First I beg your pardon ladies. This is going to be a straight forward business analysis rather than Sex and the City blabla.

首先我要跟所有女士們聲明，這是一個(gè)很直接的商業(yè)分析而不是欲望城市中的閒話家常。

I have the inconvenience caused to you are very sorry, very sorry, and you can no longer kids play with it I beg your pardon.

我對(duì)你們造成的不便感到非常的抱歉，也很遺憾不能再和您的孩子們一起玩，實(shí)在對(duì)不起。

"I beg your pardon? " said the pharmacist.

“請(qǐng)你再說(shuō)一遍好嗎？”藥劑師說(shuō)。

Dorothy: You are? I beg your pardon, but I've never heard of a beautiful witch before.

多蘿西：你是嗎？請(qǐng)您原諒，以前我從沒(méi)聽(tīng)說(shuō)過(guò)有漂亮的女巫。

I beg your pardon (but would you repeat what you said)?

對(duì)不起，請(qǐng)你再講一遍好嗎？

I beg your pardon , but I do not thought what you say am true.

對(duì)不起，不過(guò)我認(rèn)為您說(shuō)的并不真實(shí)。

I beg your pardon , old fellow , I congratulate you; it was a lovely shot , and mine were vile .

對(duì)不起，老朋友，祝賀您！您這一槍打得真漂亮，我的槍法太蹩腳了。

If sb. says sth. that you do not hear, you can say "I beg your pardon? "

如果有人說(shuō)什么話你沒(méi)有聽(tīng)見(jiàn)，你可以說(shuō)“對(duì)不起，請(qǐng)原諒。”

Cogsworth: I beg your pardon, old friend, but I believe I told you.

考克斯維斯：老朋友，你再說(shuō)一遍，我怎么記得這話是我跟你說(shuō)的啊。

I'm not very good at oral English. I'm afraid sometimes I express myself in a not so polite way. If so, I beg your pardon.

我的口語(yǔ)不太好，我恐怕我說(shuō)話會(huì)不小心用了不那么禮貌的語(yǔ)句來(lái)表達(dá)我的意思，如果有這樣的情況，請(qǐng)您不要介意。

I beg your pardon I never promised you a rose garden Along with the sunshine You gotta' have a little rain sometime .

我請(qǐng)求你的原諒我從未許諾給你一座玫瑰園你擁有陽(yáng)光但不時(shí)也會(huì)有細(xì)雨菲菲。

I beg your pardon, I just know is the twelfth player you were.

對(duì)不起，我剛剛知道你就是第十二名選手。

I beg your pardon, should not attend your birthday party, I hope I do not attend, you Happiness same.

對(duì)不起，不能參加你的生日宴會(huì)了，希望我不參加，你同樣快樂(lè)。

Your Grace, I beg your pardon, but we have come before you under false names.

陛下，請(qǐng)您原諒，但是我們前來(lái)是用了化名的。

But three months ago, the sudden death of the elder sister, so I feel I have to . . . Oh, I beg your pardon.

但是三個(gè)月前，姐姐的突然去世，使我感到我必須……哦，對(duì)不起。

Doctor: I beg your pardon. I didn't quite get you. Please speak more slowly, I know only a little English.

請(qǐng)你再說(shuō)一遍，我沒(méi)有完全聽(tīng)懂你的話，你講慢一點(diǎn)，我的英文不好。

"I beg your pardon, sir, " but I haven't seen you somewhere before?

“對(duì)不起，先生，”但我還沒(méi)有看到你的地方嗎？

I beg your pardon, old friend. But I believe I told you.

對(duì)不起，好兄弟。我想，應(yīng)該是我告訴你的。

I beg your pardon, but Mr. Gatsby would like to speak to you alone.

他問(wèn)道，“對(duì)不起，蓋茨比先生想單獨(dú)跟您談?wù)?/c>。”

I beg your pardon; I did not catch your remark.

對(duì)不起，我沒(méi)聽(tīng)清你在說(shuō)什么。

I beg your pardon but the woman you're insulting happens to be my wife.

請(qǐng)你尊重些，你侮辱的這個(gè)女人正是我的妻子。

My lord, I confess that my fatigue put me out humor, m and, for the rash words I uttered, I beg your pardon.

我的主人，我承認(rèn)我的困乏使我失去常態(tài)了，但是因?yàn)?/c>我唐突地說(shuō)著話，我求你寬恕。

Im awfully sorry to have stained your shirt. I beg your pardon.

非常抱歉把您的衣服給弄臟了。請(qǐng)原諒。

You see, sir, Iwas born on a ship. -I beg your pardon ?

你看，先生，我出生在船上.你說(shuō)什么

I beg your pardon, when I do not like the job when disturbed person.

對(duì)不起，我不喜歡的工作時(shí)，不安的人。